Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Теперь вам известно, какой конец настиг Ипсилона в бою с Кирико.
Ясно? Не недооценивайте его!
Раньше мы считали Кирико мелким диссидентом.
Впоследствии чего ему удалось нарушить баланс сил в Обществе.
Но мы так просто не сдадимся!
Мы окружим его и будем осторожно ждать подходящего момента.
Я разрешу сражение только тогда, когда он точно окажется в наших руках!
А до тех пор ожидайте моего приказа!
Начать приготовления к операции!
У Кирико нет АТ, так что это должно сработать.
Почему-то я в этом сомневаюсь.
Мы понимаем ваши чувства, генерал..
Избыточная осторожность может не только дать нашему противнику больше времени,
но и скрыться нашему лучшему шансу.
Что вы пытаетесь сказать?
Эти люди лучшие пилоты АТ в Обществе.
Ваши методы не смогли убить Кирико.
Мы потерпели неудачу из-за того, что постоянно его недооценивали!
Кирико человек с боевыми способностями СС!
Мы признаем это.
Хотя сейчас, нам кажется, вы слишком сильно его переоцениваете.
Как бы там ни было, Кирико сейчас на Квенте.
И данные, которые у нас есть об этом месте, в лучшем случае, древние.
Пустыня
Уже рассвело.
Ага...
Здесь всегда так холодно ночью?
Да.
А теперь пришло время адской жары, хех?
Да.
Что ты делаешь?
В чем дело, Щако?
Еда. Я собираюсь поймать песочного крота.
Песочный крот? Разве у нас нет консерв с собой?
Есть, но они мне не нравятся.
Не двигайся
Приманка?
Оно звучит как их любимая пища.
Идет.
Вкуснотень. Этого нам на месяц может хватить.
Что такое? Ешь.
Я не голоден.
Это все надо съесть до заката.
К тому же это вкусно.
Похоже оно не так уж и плохо.
Как далеко нам осталось?
Мы почти на месте.
Сколько человек в твоей деревне?
Мы никогда не считали.
Какое странное это место Квент.
Ты так думаешь?
Чем закончилась война в Куммене?
Не знаю. Я вскоре вернулся, сразу после твоего побега.
Устал быть наемником?
Мой контракт закончился.
Чтобы рассказать что со мной приключилось,
понадобится много времени. Столько всего странного произошло.
После всего этого мне кажется, что я уже не человек.
Вероятно, я СС.
Есть люди, преследующие меня из-за этого.
Рано или поздно, они прибудут и в этот мир, тоже.
Уже пришли.
Что?
Они появились в небе прошлой ночью.
Было похоже, что они делали какие-то наблюдения на низкой орбите.
А затем?
Затем стало светло, и я уже ничего не мог рассмотреть.
Ты не спал всю ночь?
Квентианцы так много не спят, сколько люди вроде тебя.
АТи преследуют нас. Насколько велика эта пустыня?
Весь Квент покрыт пустыней.
Здесь что, не где укрыться?
Наши деревни находятся в расщелинах. Мы живем в них.
Щако, где здесь ближайшая расщелина?
Не спеши.
Их кто-нибудь сопровождает?
Нет, но вероятно они нас уже заметили.
Так как в радиусе 2 километров нет никаких металлических объектов.
Попробуй спровоцировать их.
Есть!
Они собираются напасть. Один из них пошел на нас.
Он заходит спереди! Щако, есть какое-нибудь оружие?
Только копье.
Они так и не изменили своего направления.
Расстояние?
300...
270...
250...
Попробуй их обстрелять.
Есть!
Они изменили свое направление!
Даже не контратаковали?
Нет, они всего лишь уклонились.
Они продолжили двигаться дальше, не меняя скорости.
Похоже никаких проблем не возникло. Может, стоит их атаковать серьезно?
Не забывай, с ним Квентианец.
Но, генерал, не уж-то один Квентианец создаст большие проблемы?
Мы находимся в воздушном пространстве Квента.
Не хотите ли вы сказать, что они могут подстрелить наш корабль?
Эти жалкие Квентианцы? Которые утратили свою цивилизацию и теперь
вынуждены зарабатывать на жизнь в роли наемных солдат?
Много лет назад они были великими людьми.
Но сейчас-то нет.
К твоему сведению! Когда-то они имели такую силу,
что могли управлять всей галактикой Астрагиус!
Ну хорошо.
Приказываю:
Остановить их, оружие при этом не использовать.
Разделите Кирико и Квентианца! Приказ ясен?
Так точно!
Щако, быстрей!
Этот пустынный транспорт сделан не для гонок.
Мы просто должны ехать прямо!
Если мы будем ехать быстрей, то он съест больше топлива.
А нам еще предстоит дальняя дорога, к тому же поблизости есть расщелина.
Щако!
Мы почти рядом.
Щако, быстрей!
Вон она...
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Что-нибудь слышишь?
У тебя есть персональный радар по обнаружению металла?
Думаю, на Квенте делают самые лучшие.
Нет.
А почему в таком месте как это есть дорога?
Ее построили Квентианцы. Внизу есть деревня.
Здесь твои друзья?
Я не знаю эту деревню.
Давай спустимся вниз. У них должно быть оружие.
На самом деле нет.
Квентианцы не сражаются в этом мире.
Что там?
Похоже тот последний повредил нам радиатор.
Починить можно?
Посмотрим.
Никаких признаков жизни.
Мы полагаем, что они свалились в расщелину.
Но если им удалось уцелеть, то они могли уйти по дороге
спускающейся ко дну долины.
Вероятно в этой расщелине находится деревня Квентианцев.
Это ничего не меняет. Ведь нам нужен только Кирико.
Сообщим это Генералу?
Хороший подчиненный не побеспокоит сон своего командира.
Продолжайте исследовать!
Вам разрешается открыть огонь, если это потребуется в данной ситуации.
Вас понял!
У нас не было другого выбора.
Верно.
Не понимаю.
Чего?
Всего.
Как так может быть, что на Квенте ни в одной деревне нет оружия,
несмотря на свою 3000 летнюю историю поставщика наемников?
И как понимать то, что твои люди не сражаются?
Нет ни связи ни приличного транспорта...
Здесь просто каменный век! Неужели это Квент?
Тебя это расстраивает?
Нет... Просто, я не так себе представлял это место.
Это не значит, что мы не имеем никаких технических удобств.
Просто большинство людей отказалось от его использования.
Когда я стал наемником, я уже с самого начала знал
как использовать машину.
Однако большинство Квентианцев, ничего не знают об окружающем мире.
Деревня прямо под нами.
На сколько глубоко?
1000 метров, около того.
Там внизу нет таких резких перепадов температуры.
Вы прямо как песчаные кроты.
Ты знаешь, что значит слово "Квент"?
Нет.
"Дно долины".
Квентианцы рождаются и умирают в глубинах этих расщелин.
Помоги мне.
Хорошо.
Выбора нет. Жми на газ.
Лан!
За ними! Группа В, занять противоположную сторону!
Группа С, ждите их на поверхности!
Нам разрешено стрелять?
По необходимости!
Щако, что с деревней под нами?
Вероятно уничтожена.
Странно подумать, что двое парней, которые выжили в Куммене,
так легко здесь погибнут.
Ты уже сдаешься?
У нас нет другого оружия, да и патроны на исходе.
Ты действительно изменился.
Старый Кирико никогда не был таким пессимистом.
На Квентианском языке нет такого слова, но...
Кажется... ты стал мягче.
Разочарован?
Нет.
Такой ты мне больше нравишься.
Вы окружены, бежать некуда!
Мы знаем, что у вас нет оружия! Так что сдавайтесь по-хорошему!
Иначе будем стрелять!
Ну что, сдашься без боя?
Нет, у меня еще припасено несколько сюрпризов.
Единственный выход это осуществить диверсию.
И, в отличие от Куммена, мы здесь имеем только 5 АТ.
Похоже ты не сильно изменился.
Никто из нас.
Выходите, иначе мы откроем огонь!
Щако, я их отвлеку!
Ты еще живой? Как ты там?
А, нормально.
Т..ты!
Похоже нам удалось это.
Ага.
Итак, он вынес 5 наших АТ, один из которых ему удалось захватить… А!?
А, ну, теперь у нас есть доказательство того, что у них нет другого оружия.
Теперь, когда они вернулись в пустыню, у нас снова появился хороший шанс.
Генерал, прошу отдать приказ атаковать их!
Замолчи! Самой большой вашей ошибкой было позволить им
сражать вблизи Квентианской деревни!
Это правда! Но сделанного не воротить!
Это верно, не воротить..
Идиоты! Вы проигнорировали мой приказ, что и явилось причиной всему этому!
Все! Видеть вас не хочу!
- Есть! - Есть!
Прошу извинить нас.
Они слишком не аккуратно имеют дело с этим миром!
Чертовски обидно.
Что мы оставили на дне запас еды, которого хватило бы на месяц.
Скажи мне, Щако. Как ты думаешь, я действительно СС?
СС? Не знаю...
Но ты определенно не обычный человек.
Мы на месте.
Там в недрах земли находилась Квентианская деревня.
Но правда ли здесь скрыта тайна СС и моего настоящего происхождения?
Тайна народа, утратившего свою цивилизацию и практически уничтожившего себя.
В конечном счете, разве Квент не простое кладбище?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...